我九歲時，遠在國外，父親死了
臨終前，他告訴我把他的屍骨 葬於他的祖國
那是一個神奇的國度，人民勇敢誠實
有著驚人但聞名於世的歷史
片名：奇異的國度
故事原創
主演
編劇和導演
河那邊的國家叫什麼名字？
-那兒有個國家 -叫什麼名字？
我還沒問過叫什麼
你肯定聽說過這個國家
-世人廣為談論，所以你能聽到很多 -什麼？
他們說在那個國家有很多豬
-豬？ -豬和部長
豬是出口的，部長不是
我還沒去過那兒，我只是聽說過。 你去弄清吧
就這樣，我旅行了29年，都沒能找到
我父親所說的那個騎士的國度
為了尋找我祖先的國度，我永不放棄
在這國家遙遠的南方， 有著最幸福、最富裕，最誠實、
最勇敢、最美麗的人們——撒謊
-這是誰做的？ -蒙乃人
誰，蒙乃人？
鄰國的一個部落
-這國家叫什麼？ -我不知道
陌生人！
你不怕這兒，這世上最勇敢的人們？
-你怕了，是的，你怕了 -我為什麼害怕？
拿著這個！
救命！救命！救我！
來吧，來吧，阿拉伯人。來吧
-閃開，讓我殺了這巫婆。 -閃開！
決鬥，這就是你想的？好
這會是榮譽之戰，英勇點，馬上動手吧
人們啊，我們邀請你們參觀 最偉大的藝術表演
健康的人不會死，犯罪的人不會活
嘿，人們啊！你們現在看到的是空前絕後的
你們將永難忘記！嘿，人們哪！
本國最著名的藝術團
將進行你們夢寐以求的表演。人們哪！
進去！
警官，帶來了位陌生人
在公共場合製造麻煩的就是你？
-誰派你來的？ -我父親
令尊是哪位？
我九歲時他去世了。 他跟我講了他的祖國
那是英雄的國度，那兒的人勇敢誠實
他撒謊，長官，撒謊。在我們 這無憂無慮的美麗的國家
製造麻煩和醜聞，然而，發生這種情況
-他本身就是證明 -說，誰派你來的？
我說過了，我父親
那麼，父親是陌生人還是我們的公民？
內外敵人共同表演
你想幹什麼？他沒跟你來？ 扔掉那獎章過來？
-你來幹什麼？ -為了尋找埋我父親屍骨之地
我遊遍了半個世界
似乎就應該是這兒。 我父親說著同樣的語言
-這兒就應該是那個國家 -屍骨？
屍骨。我父親或許還是 為這個國家流血犧牲的呢
流血犧牲？這獎章是哪兒來的？
-沒有獎章你會是哪種人？ -我沒有
-真丟人。沒有？ -沒有
那麼獎勵呢？文憑？獎盃？巧克力盒？
-這麼大的東西？ -呵，沒有
你去吧。你應該像我一樣聰明，
知道怎麼去阻止流言
現在你看上去像個正常人了。 你擾亂了整座城市
我邀請你參加今晚的活動
-什麼活動？ -五年前的今天
我的母馬下了個小馬駒
我現在慶祝好幾個月了
直到你來到試圖破壞這個節日
現在我看上去是正常人了。 明星，獎章
要正常很簡單。 我已經成名，
可還沒誰注意到
可是這些……這些人馬上就認出了我
-母馬萬歲！ -萬歲！
-祝我們的最愛萬壽無疆！ -萬壽無疆！
-節日萬歲！ -萬歲！
-警官萬歲！ -萬歲！
-我們優秀的…… -我們偉大的……我們唯一的母馬萬歲！
我們謙虛的警官的端莊的馬
-你，人民的象徵…… -你，背上馱著警官……
-你，負載著所有的長官和警察
所有的部長和重要人士
讓我們謝謝你！
我說的一切似乎都是虛假的謙虛
在那兒，我們努力。 我們盡力推動國家前進
我們的馬也在盡力。 現在她們正是所需
她們總會是必需的。還有比讓警官 騎著更好的想像嗎
慢慢踱步……
甚至在你極強壯的背上？
沒有！沒有！沒有！
答應我們，馬群中的馬，
以我們愛和繁榮的名義， 回報你這枚勳章
-勳章萬歲！ -萬歲！
-我長話短說。感謝你為我做的一切。 -謝謝你
-謝謝你！ -謝謝你！
-其他的馬也萬歲！ -萬歲！
-你是誰？ -H M C
高級部員。我來進行禮節性的拜訪
-你初來乍到 -是的
-你新來的 -對的
太好了，太好了。 我們推薦你做我們的領事
加上你自己需要的代理費用
那會是非常非常非常高的
因為，要是我們誠實的說，
滿足這麼高職位的代表全國人民利益的 人的私人欲求，我想，
他們發展的主要元素
不是
-你是哪國人？ -老實說，我不知道
通常說，這是這個社會的歷史性時刻
是時候了，告訴我這國家的名字
那很重要嗎？ 儘管你會來我們的大城市
且我們發現你的事情， 我們會處理好的
再見
最新消息！我們城市來了位 沒有勳章的陌生人
最新消息！最新消息！
-他沒去參加儀式 -是的，他沒去
-我邀請過他了 -你邀請他
可他也沒去那裏。 -他沒去
-他很可疑 -我也懷疑他，長官
-你知道你該怎麼辦？ -我知道
-怎麼辦？ -殺了他
-跟蹤他，你個傻瓜 -是，是，我就是這意思
可是，長官，我還是有點想殺了他
你知道，我好久沒幹過了。 所以，我……有點
迄今為止，我只知道一條路，是父親的
現在看來，我最好哪兒也不去
人類能飛翔嗎？不能。 經驗告訴我們不能
可我說能。能，要是他決定將來飛翔
邏輯的規律告訴我們， 這台機器不能飛。
但是，這是未來的機器。而且在那裏 你也不需要邏輯或常識
只有高尚的道德和無比的忠誠
我相信這機器會飛
它就會飛，我會預知未來
你還不足以信任
但會更好的
不錯，不錯
小心！
看來對你來說，我比預期的要重要的多
要是像這樣堅持的話，我會為這國家流血
不過，我會首先照顧好父親的屍骨
其次才是自己的。要遵循父子倫理
-先生們，你們知道我們為何聚集在這兒嗎？ -知道！
-你們知道國家陷入困境了嗎？ -知道！
-你們知道我們該先對付誰嗎？ -知道！
-對付吸血鬼！ -對付吸血鬼！
我看守墓地30年了。我祖父我父親都是守墓者
誰也沒見過吸血鬼
是的，我的朋友們。 他的話堅定了我們的決心
他，他父親，他祖父，召集我們 去看望並毀滅吸血鬼
我們認為他們沒按計劃去做
勇士，出來告訴他們
-你們聽到了嗎？ -聽到了！
先生們，讓我們對付那些人，他們 是我們在這國家必須對付的
對付吸血鬼
吸血鬼！吸血鬼！ 追上他！
快跑！快跑！追上他！
快跑！快跑！再快！
-有人追我！ -上車，快！
進去
你們看到附近有人跑過去了嗎？
哦，是你。我們終於盼到你了
等著，祈禱著
-我們正等得焦躁不安呢 -他們有很多人？
-在我們四周奔跑 -我們因他們而難眠
他們害怕音樂
-唱歌，跳舞 -雕像
-我們的遊戲 -可他們通常從你那兒跑開
-從你勇敢的夥伴那兒 -你見過他？
這城市就在岸邊，而且有著高高的城牆
恰如父親告訴我的一般
唯一不像的是這兒的人們
父親對我說了很多英雄人民的故事
他們為了自由流血犧牲
可是這兒的人們，看起來幾乎不像英雄
剩下的是只要找出你隱藏的秘密
這國家叫什麼名字？
女人只能保守自己不知道的秘密。來吧
你的光臨說明了我的正確
歷史派來了一位證人。 最近幾年，這個民族
將會主要在他們不會駕駛的航空器裏飛行
你是即將誕生的新道德的見證人
還有未來年代的新奇跡
一台機器將會高高飛翔，感謝人們的新道德
看著，學著點
-還會更好的 -已經很好了
瘋子
開炮了！快跑！
誰在向我們開炮？哈？
我們從昨天就盼著你如約而來
你自己知道每分鐘都是寶貴的
你覺得你的會議是唯一的？
不，可是你一定要理解我。 我因為看到他們已經準備好了而擔心
然而，他們不在你的監督下工作
-別擔心，就會好了 -是的
打開房間裏的燈
讓我們看看你準備的怎麼樣了？ 給我材料
-你喜歡什麼問題？ -我不能說出來
-為什麼？ -我怎麼能問政府為何浪費資金？
要是你不能問那麼簡單的問題
那還怎麼能問複雜的問題呢？
好的，來試試吧，自然點
為何在錯誤的投資上浪費資金？
等等，等等，等等
為何把資金錢浪費在錯誤的投資上？
為何把錢浪費在錯誤的投資上？
因為沒有足夠多的錢。 要是我們有足夠的錢
那麼一些投資就會成功
-你呢，怎麼回答？ -我對這煩人的答案很滿意
並且沒有再好的答案了。
-好 -在那裏，你看到一切是怎樣辦到的
現在讓我們都來做。問，答
問，答
請問，我在這兒很負責任的提問
政府打算採取什麼措施來阻止蒙乃人？
我們在最近的兩次會議上，爭論了這個問題
結論是：我們必須保持既定的苛刻方針
無論如何，我們必須對這個問題仔細斟酌
政府願意堅持的，很確定
在惡劣的情況下怎麼會得到信賴？
人們在談論的是，已經開始計劃
來自另一個國家的另一大筆貸款
在這兒，你將得到最精練的答案
政府需要錢
這都是為國會做準備的
這被稱為國家的老傳統
在過去，除了個人問題和擔憂，
人們必須關心他們所選的總統是誰
然而那很麻煩而且煩人
然後警察部長就會挑起所有的重擔
這樣人民就不會從責任中解脫
當然，這些選舉目前還被稱為自由的
自由選舉？
-請給出上部分 -不是。這兒，抬走這桌子
抱歉。就是這麼說的 -簡單說我不同意那樣
-未來的領事先生 -讓他進來
我們在耐心等著。 形勢很艱難，所以很需要你的專業協助
我的？
是的，你的。過度謙虛在哪兒都不是好事
我們能為未來的領事先生提供什麼服務？
-你想要杯汽水嗎？ -可以，一杯汽水
好的，汽水
大家都同意你是合適的人選
作為未來的領事
我想我該見見這國家的部長
-你認為這有必要？ -我想這合乎邏輯
-邏輯？ -是的。還有
告訴我，這國家叫什麼名字？
又回到形式上的問題了。
基本原理，我親愛的未來部長， 我們感興趣的是基本原理
-汽水沒有了 -你還想要別的嗎？
-那就水吧 -水，當然
你看，有間屋子，裏面有這國家所有的秘密
誰也不許進來，是全世界最安全的地方
這間屋子在哪兒？
我會告訴你的 -還有
我想住在靠近平民的安靜的房子裏
而不是住在旅館。 -我會安排的
但要保證保守秘密 -當然
我侄子單獨住在這樣的房子裏。 沒人知道我們的關係
這是我的條件。即使現在肯定也沒人知道
為什麼呢，你自己會看到的
未來領事先生，水也沒有了
-誰？ -陌生人
進來
這是你的房間
我在這兒還期待什麼呢？ 或許父親在國外重溫舊夢時
低估了他的故鄉
也許他把它說的更漂亮更光明一點。 添加了它從未有過的東西
老人們想美化舊時代和老觀念
只是為了美化他們自己的生活
我會留下來給自己證明這不是父親的國度
可是，如果我的懷疑是對的
我和我的記憶會發生什麼呢？
這都是什麼？
我的發明。當然，我還沒破壞的
我來解釋這一切的
這是制止銀行劫匪的移動地板
當罪犯站在職員前面說「給錢！」的時候
她一轉頭，耳朵上纏繞的這根線
就會牽動地板並把它打開
崩，罪犯就會掉進10米深的籠子裏
當心，別踩到東西。一切都很寶貴
-你的會給這帶來什麼 -什麼我的？
你的陌生人。我的這些想殺了我， 他們想偷走我的方案
全世界會因此而震驚
可這秘密必須保守。或者更好的說是破壞
明天我就得毀了這個。 我命懸一線。現在你的也是
炸彈！快跑！
聽著這個例子。有個不聽話的孩子
他出去在街上散步。 一頭巨大的獅子出現了
它也在街上散步。跳起來把他撕的粉碎
我剛才說了什麼？
你說一個壞孩子出去在街上散步
一頭獅子攻擊了他，並把他撕的粉碎
這個故事想教給我們什麼？
-教給我們不該散步 -散步的孩子像什麼？
-壞孩子，不聽話 -那麼好孩子怎麼做？
好孩子不散步，所以人人都喜歡他們
而且街上的獅子也不吃他們
-這個教給我們什麼？ -這故事教給我們不該散步
散步的孩子像什麼？
壞孩子，不聽話 -好孩子怎麼做呢？
好孩子不散步，所以人人都喜歡他們
街上的獅子也不能吃他們
我聽說你跑到街上去了？出去！
你從窗戶向外看了？
我聽說你今早唱歌了？起來！
好像你想說什麼？
一天不許吃東西。我會讓你們聽話的
你們不能跑、跳、唱、說
我要殺了你
你是誰？
妹妹
-你叫什麼？ -妹妹
他是個畫家。一個好畫家
他畫老建築，街道 streets, people doing
鮮為人知的工作
想給流逝的時光留下痕跡
然後就突然變得可疑
這些畫被拿走了，也許被燒了
從那之後，他再也沒拿起畫筆
一次，他過來說他離開了過去
轉向未來
就是這些獎章
隨著它們的出現，一個殺了他的念頭油然而生
直到那該死的炸彈出現時， 我都沒把他看得很嚴重
對我來說，那炸彈就像是信息
對你？
是的，對我。自從我來到這個國家
他們有兩次試圖殺了我，根本沒有理由
別擔心你哥哥。他肯定是安全健康的
他可能被嚇壞了
或許你能幫我
誰也不肯告訴我這國家的名字
不是他們不願意，而是他們不知道
有一條法律說這個國家沒有名字
在每一本書裏這地方都是空白的
而且這名字都被從舊書裏抹去了
我不懂為什麼
你看，先生，拯救， 拯救無疑是最重要的事
最重要的事情。壞的財政讓我們 拿出收入的一部分
去給作家們寫儲蓄的事情
我們盡可能幫助人們
我決定自己為人們做事，所以
我開始寫書： 「我們的人們在老年時儲蓄」
我兒子寫到：「儲蓄衝擊了群眾的文化發展。」
而我女兒，她寫過兩篇短篇小說
又寫了第三篇同樣的主題小說
你是被殺的那個人！ -我知道。歷史的見證
你為之做了什麼嗎？
當然。我給年輕人的建議被採納了，
所以，現在沒有經驗的工人會立即被開除
至於經驗豐富的人，你會在我記憶中找到
這是最新鮮的
親愛的同事，未來的領事先生
-很高興見到你 -我也是
你去吧
我對牛奶的愛是無盡的。 這就是我來這兒的原因
「奧米洛婭.以利佳達」。 現在你在任何地方都找不到的罕見版本
奧米爾，奧米爾，你寫的多好啊
-我剛剛還想這是幾個世紀之前的呢 -同事，我們的陌生人
對經濟規律很感興趣 -哦，你怎麼不說呢？
你看朋友，哪個國家也沒有我們 在經濟上付出的多
我看到了經濟大發展
-隨著新的貸款兌現，將到達任何時刻……
簽合同的人正在趕來
太好了。這麼說，隨著新的貸款兌現， 經濟將高速發展
但我認為，對我們來說， 經濟和農業不是最重要的
原因是，法律中插入了糧食和作物 必須有用的條款
他們肯定更多
所以？這解決了。 組織對我們有利
祖先的歌謠
羅馬尼亞人歌頌祖先的古老的短篇史詩
在我們悠久傳統的節日
光榮的舊時代
我創造了拉丁和古希臘學習的義務
午前兩小時，午後兩小時
-不錯，不錯。那，國家呢？ -這個道理信手拈來
農民加強了理論修養之後，他們會工作得更好
他們不知道什麼對他們好，而我知道
只要我知道，你就會看到我的記憶
看到我只是在書寫。這個國家所有的知識的
秘密全部埋藏在這裏。 我將全部毫無保留地奉獻給你。
死後重生的語言
最古老的羅馬散文是死後重生的語言
這兒，世界上最安全的地方
我來了，在這個國家的秘密面前
在真理面前
當真理被保存在這間大屋子裏， 遠離人群的時候
它肯定是偉大美妙的
但是，這是什麼樣的真理呢，恐怕沒人知道
隨它。 我來了，她也來了
我準備好了
先生，跟我們在一塊感覺怎麼樣？
非常不錯，警察部長先生...
小聲點，小聲點。自己知道就行，做人最好低調
這是我的一個座右銘。那你喜歡這兒什麼？
呃，我覺得這兒的人們
人們過得非常幸福，部長先生 -哦，是的，是的。你說得不錯
可不是誇誇其談，我正致力於這個
是這樣的，儘管所有的自由都已經有了保證
我還是千方百計地把這條加入憲法：
這個國家的每一個公民必須欣然接受
政府每一個重要的行動，並要為此歡呼雀躍
世界上還沒有國家有這樣的創舉
-你怎麼去實現？ -哦，很簡單。你知道的
這個世界上的人都應該遵守憲法和法律
沒錯，但有些東西要是對老百姓不好
我認為國家會處於不利的局面 -哦，你可以這樣認為
我知道你是新同僚
但作為老一輩，我們有責任提醒你
你知道我為什麼在這兒嗎？ 我來告訴你這個秘密
你覺得我們新的出口定位怎麼樣
在大理石地板上種上品種好的樹
這就是我的想法。這就是我為之付出很多的想法
但很值得為之付出這麼多 -的確很值得去實現它
但是，我們要去動手做，同僚
-誰去做 -不怕飢餓的人
正是。我看你同樣受過教育，有雄心
還是一個陌生人。 嗯，未來的領事，既然你很快就要擔負重任
你必須清楚，只有我們知道自己需要什麼
並且在我們之間達成一致，事情才可能做成
明白嗎？待會把我的回憶錄送給你
它們可能能幫助你理解。 回憶錄解釋了一切事情。一切事情。
原因，結果，他們的失誤， 我的工作，一切事情
我會叫我的人把它交給你
嘿，你這是要去哪，沒看見有水嗎？
為什麼要走那邊？那是敵人的土地
我能在那個友好的鄰國周圍走走嗎？
-也不行
慢，還是有水 -那我怎麼走到你身邊
警察部長？什麼都被圍了起來
嗯，的確很難。你既不能跨越敵國
也不能跨越友邦。我們可以遙相呼叫嘛
你一個人在那裏做什麼，要與世隔絕嗎？
這個地理位置適合我的工作
在這個高度，你可以看到發生的一切事情
而在城市裏，無論你轉向哪兒，都有一堵牆 這兒則是開放的
你可以看到一切事情
這間屋子是假的 -一點都注意不到
那你眼睛跑哪兒去了？ -我可以問一下
你和你的鄰國，友邦是什麼關係嗎？
如果這不什麼秘密的話 -跟你說實話吧
我最近沒考慮過這問題。 在豬出口這件事上，我們遇到點小麻煩
同時，蒙乃人衝了進來大肆偷盜
當然，情況還不是很糟糕 -真為豬出口感到羞愧
在你的國家遍地都是豬
是的，的確有很多豬。 如果我們不把它們出口
我們就要吃掉它們。
大概一天前，我得知有很多國家缺豬 而我們不缺。願豬們得福，你們是我們的
部長先生，你用什麼語言用得多一些？
你什麼意思？當然是我們的語言
我不喜歡其他語言。我是個愛國主義者
我不想去學其他任何語言 -說的好，說的好
沒必要去學，尤其處於我這個位置
就衝你會說我們的語言，我將給你特別的禮遇
還會把我的回憶錄送給你
你喜歡豬嗎，未來的領事先生？
吃的都準備好了。現在你知道
那對我們有多重要了吧 -恩，那是當然
你也要來嗎？ -不了
別擔心，我會找到你的
MlN. E.
《回憶錄》
經濟部長的一千個食譜
短期節食用的自食梅子酒
一天放飛蘋果兩次能加快人乳餵養
蜜汁豬可以增強體質
國庫如何影響儲蓄的
MlN. P—警察部長 MlN. P.
回憶錄
你的名字，我的名字 我們的名字，你們的名字
我的祖國啊，你是我們的太陽
是天空，是土地，是我們呼吸的空氣
祖國啊，你是我們的春天
冬天，秋天和夏天。 祖國，我卻不知你的名字
我們的貸款，我們的榮譽
我們要求更多的
信用-我們的尊嚴
錢！錢！錢！錢！ 存款萬歲！萬歲！
我們宣佈你是「建立新社會」協會的
榮譽主席
你已經是「探索蝸牛和蠕蟲習性相似點」
協會的榮譽主席了
以藝術協會的名義，我宣佈
你是前無古人後無來者的藝術家
你那非凡的品質讓你成為了
我們「觀察的社會」協會的榮譽主席
我們宣佈你是愛國主義的楷模
是這個愛國主義協會的榮譽主席
我們宣佈你是一個開啟固定審校會議
的固定研討會的榮譽主席
我宣佈你是國家語言
保護委員會的委員長
女士們，先生們，在我們開始就餐
和預定的活動之前，我希望
向你們介紹一下我們的新領事
他是一個陌生人，也是我們政治的新航標
令人尊敬的先生們，令人折服的同僚們
我們將開啟我們祖國發展的新紀元
無論各種敵人有何企圖，在我們面前
都將會是一個更美好的生活。 我們豬的產能潛力巨大
我們現在掌管著一個經濟平台
最終我們會對我們的能力和人民的力量充滿信心
正因為這樣，有了法律，人民必然會幸福
同樣是有了法律，花朵必然會綻放
謝謝
講得真不錯
是我教的好
敵人們在談論我們的問題， 我們會一致去回答這些問題
我們可以預見這些問題。 我們可以有計劃有次序地去解決它們
問題不會是問題。 美好的未來已經在我們的計劃當中
那些都不是問題
只不過是我們邁向現代化和發達國家
的階梯而已 -我沒有選錯人，正合我意。
尊敬的同僚，仍需我的經驗去評判
為了提升我們的出口，我們只有
認準艱苦工作，還要找到解決經濟危機的方法
朋友們，我們肯定能辦到
最後，感謝諸位的信任
關心和理解
謝謝你。非常感謝我們的領事， 現在我們最尊貴的客人。
尊敬的陌生人，你的到來
必將在我們國家的歷史中留下金燦燦的一筆
因為你的到來給我們這個小國家 帶來了更幸福的未來
我代表政府和全體人民向你致敬，萬歲！
萬歲！
不好的徵兆
我建議把這個手提箱，
這個放著給我們帶來美好未來的合約的手提箱，
送往博物館永久保存
現在，陌生人，該你了
女士們，先生們，我是第一次接受這樣的榮譽
相信我，我從未在世界其他任何地方
接受過。謝謝諸位
在盛大的宴會開始之前，我們還是把工作結束吧
我們瞭解你的情況，你也瞭解我們的
所以不會有什麼問題 -問題？
我認為不會有 -但願如此
那麼，我們可以簽合約
合約已經簽好了
簽好了是什麼意思？
每周應送4000頭豬
總共重六十萬公斤
他在說什麼？什麼豬？ -這麼說，我們的存款呢？
豬會被屠宰，然後冰凍起來
最後送往邊境。 運輸，或者說運輸方式，由賣方選擇
如果時間限制沒有更改
買方無權反對
諸位，我們把那些存款
用在新開工的工廠上了 -我僱傭了三千新員工
這人是誰？
我從未見過他 -把他逮起來
在你沒有來前來慶賀我的馬的時候
我就知道你可疑。 既然有人發話
在這兒逃過懲罰可不是容易的事
我真不知道我做了什麼
-你不知道 -我不知道
你以為我們不明白 好，你不能那樣
我們逮捕了所有的陌生人， 我們不能讓他們激怒我們
我來看你是因為你侮辱了我
我不再插手你這件案子。
我助手接手你這件案子已經很久了。 從今天開始，他督辦你這件案子
我要斃了你
-斃了我？ -不錯。十分樂意斃了你
你躲過了大桶，大炮，煙霧，毒藥
-現在，我一定要斃了你 -這麼說，你曾想殺我？
聰明，真他媽聰明，你終於明白了
你無法可說，只能坦白交待
坦白交待什麼？
首先，坦白交待你參與的陰謀
逮捕你的時候在你身上發現有件我們的文物
坦白交待你是怎麼偷走的 -什麼文物？
被發現的骨頭是我們祖先的遺物
來自於新石器時代，對我們國家非常重要
你現在還有什麼話說？ -我無語。
那些是我死去的父親的骨頭 -這麼說，我們的考古學家都是飯桶？
撒謊，簡直膽大包天
你們這些陌生人的東西總比別人的好， 甚至考古學家也是
不說了。隨便給哪個部長打個電話
他們都會澄清這個誤會
少跟我裝蒜。儘管你掛著領事的頭銜
我還是能安排人槍斃你
-你是怎麼找到我的？ -我叔叔告訴我的，親戚們也說了
你是我們第一個告訴這件事的人
哥哥決定回歸正常生活，搬出那間屋子
當然，我們首先得銷毀所有的發明
但還有另外一件事情在困擾著他
簡直不敢相信那幾次謀殺是針對你的
的確是針對我的，不過不要問我為什麼。 我不知道
我決定找份工作。他們給了我一份
在紙上為字謎遊戲畫框架的工作。 這工作起先看上去非常無聊
但還是有很多選擇的
我可以改邊線，畫特殊形狀的字謎
填滿那些黑色方框
我是個畫家，那就是我做的事
我不應該迴避我所知道的。 我來告訴你這個國家的名字
我知道你對這個很感興趣。靠攏點
時間到。時間到
什麼都對得上。名字，語言，城市
只有人不一樣
難道有可能存在兩個一模一樣的國家？
一個在這裏，另一個有誰知道呢
開槍！
蠢貨！他媽這不是儀仗隊，是要殺人的
記住，殺人，殺人
殺人！
重複一遍！ -這是殺人！
瞄準！ -等等！
你是哪位？ -部長的信使
信使？ -對
別楞著了，自己看
你要放他走
這個國家的一切都在墮落
連一個你想槍斃的人都槍斃不成
你的骨頭在這裏。 我為這樣愚蠢的誤會向你道歉
我們檢察官的所作所為
相信我，是會得到應有的懲罰的
那是必然，他們太肆意妄為了
倒不是這個原因。但又確實是我們懲罰他們的原因
你不可能總是服從命令。 獨立在哪裏？自由在哪裏？
創造性又在哪裏？ 服從命令是天底下最容易做的事情
隨便哪個蠢貨都能做到。我說的對嗎？
當然對，先生 -別說這個了
你知道的，我們曾修補過外事關係
我必須承認這也是我們的錯， 承認已經造成了誤解
剛收到一封信，信上確鑿地說肯定會有存款
我們可以繼續和平發展
關於這個，我必須把口信轉告給你， 期盼你早日履職
謝謝，不過這真沒什麼必要
我們隨時聽你吩咐 -沒事吧？
你逃過一劫。你幾乎被槍斃了
我們還以為再也見不到你了呢 -哦，來吧。我們有驚喜給你
小小的驚喜
嗨
瞧
那人是你？
兄弟姐妹們，該停止空洞的愛國論了
政府決定給那些品德好 且順從的良民打上一個標記
覺得自個體內流淌著
我們祖先們的熾熱血液的人
都應該承受這個神聖的痛苦 因為祖國和良民需要這樣
萬歲！
這不是我的國家。這不是那個我父親說的
有著偉大歷史和誠實人民的國家
有段時間，我以為它是
但現在我可以確定它不是。 我繼續往前走
當心
-吸血鬼！追上他！ -追上他！抓住他！
坐飛機裏去
-是你？ -是我
坐飛機裏去
飛翔吧
這個國家叫什麼名字？
這是什麼東西？
-看他！ -他穿的是什麼稀奇衣服？
他那個飛機是什麼玩意兒？ -請安靜
陌生人都喜歡鋪張浪費
而人可能就會警惕得很
他代表的是一個友好的國家， 他對我們非常重要
因為他會帶來我們所需要的存款
不過，是人都可以帶過來， 只要存款在那個地方。
中字：拒絕 wjased 豆瓣電影字幕翻譯小組